most right - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

right   - right side	die Rechte  pl.: die Rechten   - rechte Seite
right  no plural	rechte Seite
right (to)	das Recht (auf)  pl.
right (to)	der Anspruch (auf)  pl.: die Ansprüche
most	das meiste   or: Meiste
most	das Äußerste
most	das Höchste  pl.: die Höchsten
right	das Anrecht  pl.: die Anrechte
right	die Ermächtigung  pl.: die Ermächtigungen
right	die Berechtigung  pl.: die Berechtigungen
must [AGR.]	der Most  pl.: die Moste
the right (or: Right) [POL.]	die Rechte  no plural
the right (or: Right) [POL.]	die Rechten
right-hander	der Rechtshänder | die Rechtshänderin  pl.: die Rechtshänder, die Rechtshänderinnen

Adjectives / Adverbs

right  adj.	recht
right  adj.	rechter | rechte | rechtes
right  adj.	richtig
right  adv.	rechts
most  adv.	am meisten
right  adv.	genau
right  adv.	gerade
right  adv.	sehr
most  adj.	größter | größte | größtes
most   - intensifier used before an adjective  adv.	äußerst
most   - intensifier used before an adjective  adv.	höchst
right  adj.	geeignet
right  adj.	angemessen
right  adj.	entsprechend

Verbs

to right sth.  | righted, righted |   - e. g. a capsized ship	etw.^acc. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
to right-click (on sth.) [COMP.]	einen Rechtsklick (auf etw.^acc.) machen
to be right	recht (or: Recht) haben  | hatte, gehabt |
to right justify	rechtsbündig machen  | machte, gemacht |
to right the helm  | righted, righted | [NAUT.]	mittschiffs legen  | legte, gelegt |
to be right	richtig sein  | war, gewesen |
to be right	stimmen  | stimmte, gestimmt |
to turn right	rechts abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to guess right	erraten  | erriet, erraten |
to guess right	richtig raten  | riet, geraten |
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to acquire a right  | acquired, acquired |	ein Recht erwerben  | erwarb, erworben |
sth. is all right	etw.^nom. geht klar   infinitive: klargehen
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben

Prepositions / Pronouns

most   - after "the"  pron.	am meisten
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil
to the right of	rechts  prep.  +gen.
to the right of	rechts von  +dat.
much less	ganz zu schweigen von  +dat.
much less	geschweige denn
many a	so manch
how many	wie viele
how much	wie viel
as much	so viel
right on top of	genau über
in one's own right	selber
on the right bank of	rechts  prep.  +gen.   - eines Flusses

Definitions

action requesting a change of a legal right or status [LAW]	die Gestaltungsklage  pl.: die Gestaltungsklagen
statutory framework for the rights of employees at their place of work [LAW]	die Betriebsverfassung  pl.: die Betriebsverfassungen

Phrases / Collocations

All right!	Alles klar!
All right!	In Ordnung!
that's right	ganz recht
that's right	jawohl
Right?	Nicht wahr?
all right	in Ordnung
most of ...	die meisten ...
Right, ...	Also, ...
Right, ...	Gut, ...
That's right.	Genau.
That's right.	Das ist richtig.
That's right.	Das stimmt.
Yeah, right! (Amer.) [coll.]	Ach was!
right	gelle   regional

Examples

You're right.	Du hast recht (or: Recht).
You're right.	Sie haben recht (or: Recht).
That's right!	So ist es!
the most beautiful	am schönsten
the most beautiful	der (or: die, das) schönste ...
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
It's all right with me.	Mir ist's recht.
The chemistry wasn't right. [fig.]	Die Chemie hat nicht gestimmt.
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
the most beautiful lakes	die schönsten Seen
the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche

Related search terms

right, authorization, straightly, appropriate, authorisation, well, suitably, just, suitable, quite, exactly, pertinent, entitlement, equitable, Isn't, Right, right-winger, directly, rightist, suited